Our 6 Sept. videoconference
On 6 September, 2018 we had our introductory videoconference on eTwinning Live,
organized and led by Veerle De Deckere who skillfully explained the intricacies of
Twinspace and guided our conversation in the chatbox, whose script you may find enclosed below.
María Jesús Ramírez: Good afternoon everybody from Bilbao.
Veerle De Deckere: Hallo Maria!
Veerle De Deckere: Can you hear me?
María Jesús Ramírez: Say something
María Jesús Ramírez: No, I can`t. i am going to check my headfones`conexion.
Veerle De Deckere: Hi Svetlana!
Veerle De Deckere: Maria, is on the top webcam and audio activated?
Svetlana Gavrilovic: Hello from Serbia! Unfortunately I can't hear you.
Agnieszka Anisimowicz: Hello from Poland:)!
María Jesús Ramírez: Yes. it is activated and volume is on the top.
Veerle De Deckere: hello Agnieszka!
María Jesús Ramírez: Yes perfectly
Agnieszka Anisimowicz: A little bit now.
Svetlana Gavrilovic: Say something Veerle. I think everything is OK now.
Agnieszka Anisimowicz: it's perfectly Ok now
Svetlana Gavrilovic: Yes perfectly
Oya Kılıç: hı everyone
Svetlana Gavrilovic: I don't have a webcam, I'm afraid. I'll do the typing if it's not a problem.
Oya Kılıç: ı have web cam problem too
María Jesús Ramírez: In this computer I don`t have any web cam.
Agnieszka Anisimowicz: I was just checking:)
Agnieszka Anisimowicz: Since 2007
Agnieszka Anisimowicz: I'm an eTwinning Ambassador
Agnieszka Anisimowicz: This year
Oya Kılıç: ı havent gat any experıences
Oya Kılıç: thıs ıs the fırst tıme
Oya Kılıç: ı feel my self so lucky
Svetlana Gavrilovic: We're new to eTwinning too.
Agnieszka Anisimowicz: Zuzana from Slovakia wrote in the morning she would join.
Agnieszka Anisimowicz: How many school are there in the project?
Agnieszka Anisimowicz: In the google doc?
Agnieszka Anisimowicz: I see
Oya Kılıç: yes
Agnieszka Anisimowicz: yes
Svetlana Gavrilovic: yes
Agnieszka Anisimowicz: Hello Martina
Veerle De Deckere: Hallo Martina!
María Jesús Ramírez: hellow Martina, Monica and lene
Svetlana Gavrilovic: yes
Agnieszka Anisimowicz: Yes
Oya Kılıç: yes
María Jesús Ramírez: yes
Lene Porsborg: Yes, I can.
Monica Rocchi: Hello everybody. I can hear you.
Martina Janke-Nilsson: yes, I can, can you hear me?
ELENA HURMUZ: hello everyone
ELENA HURMUZ: finally managed
ELENA HURMUZ: the sound is quite bad
Agnieszka Anisimowicz: Hello Elena
Constantina Feleskoura: Hello everyone...
Lene Porsborg: The conection is not that good.. Sorry..
Constantina Feleskoura: I can hear you very well...
Agnieszka Anisimowicz: I can go on with the blog.
Zuzana Poluchová: Hello everyone...I managed it ....there were some problems with a connection
María Jesús Ramírez: So, the language of the videoconferencia must be different from the languages of the partners?
Agnieszka Anisimowicz: Hello Zuzana:)
Zuzana Poluchová: Hello, Agnieszka...:) I wrote an e - mail to you with the address of my cooleague :)
Monica Rocchi: I would organise a conference in French, my colleagues will organise conferences in English and Spanish, I hope even in Italian.
Zuzana Poluchová: We will organize a conference with Poland in Russian and English
María Jesús Ramírez: But the goal of the videoconference is that the partner guess what your country is?
Agnieszka Anisimowicz: If I'm interested in getting a short lesson of any of your languages and teaching you some Polish - will there be someone ready for that experience?
Monica Rocchi: I will give you the names in a few days. We'll meet together next week, to arrange the meetings.
ELENA HURMUZ: What is the purpose of the videoconference
mariane Bonnefoy: I'm interested in organizing conference in English.
Zuzana Poluchová: We also start talking or writing with Denmark about a conference in German and also English
Martina Janke-Nilsson: I'm wondering how we can do with schools who can't find a partner having lessons at the same time?
Constantina Feleskoura: We will be available later than the 15th of September for a video conference in English
Oya Kılıç: ım ınterested ın organızıng ın englısh and we are availablelater than 17th september
Lene Porsborg: Do you plan to let the students do the video conferences on E-twinning?
Zuzana Poluchová: We want to talk about the most common things in the life of our students as they are beginners in Russian...they will introduce themselves..their hobbies, school activities....It will be the third week of september
Lene Porsborg: Can you please write the name of that homepage?
mariane Bonnefoy: Can you write this address ?
Martina Janke-Nilsson: www.apear.in
Veerle De Deckere: appear.in/X
Monica Rocchi: I thought that we would use skype ...
Lene Porsborg: Is it possible for us to make some kinds of templates to work with for the lessons in mother tongue?
Zuzana Poluchová: So will I use Sutori to write about our conference?
María Jesús Ramírez: I don`t understand the activity with sutori.
mariane Bonnefoy: Do we need to have a sutori account?
Zuzana Poluchová: ...or can we upload our experience on eTwinning?
Lene Porsborg: I think that you forgot to press download..
Lene Porsborg: In the left corner you have the document.
mariane Bonnefoy: where is the blog link?
mariane Bonnefoy: OK, thanks
Agnieszka Anisimowicz: I'm sending the blog link: https://we-speak-european.blogspot.com/
Agnieszka Anisimowicz: the posts there are just makeshift, I'll delete what is not necessary later
Lene Porsborg: Mariane we have about 125 students at the 26th of September, so I'm interesting in more conferences. Please write me lpor@fhavnhs.dk
Oya Kılıç: also we will have celebratıon on 26th of september at our school ıncludıng dıfferent actıvıtıes.
Lene Porsborg: Very nice Oya. I will put date in the document - as Veerle told us... :)
Oya Kılıç: ok
Agnieszka Anisimowicz: Of course
María Jesús Ramírez: Veerle, I think that everything is clear for me.
Agnieszka Anisimowicz: There is a competition you may be interested in: https://edl.ecml.at/Activities/Howmultilingualisyourclassroomorganization/tabid/3166/Default.aspx
mariane Bonnefoy: ok Lene
Agnieszka Anisimowicz: What's the question? I didn't get it?
Agnieszka Anisimowicz: I think teacher bulletin and e-mails are enough
Agnieszka Anisimowicz: or maybe fb group?
Constantina Feleskoura: Are we going to put our students as members on the twinspace?
Zuzana Poluchová 2: to communicate?
Lene Porsborg: We put them on twinspace so that they can upload some videos - I thought. I will not put in all of them..
mariane Bonnefoy: I can't ear you
Constantina Feleskoura: I did't hear what you said...There's no sound...
Martina Janke-Nilsson: I'm sorry to leave but the connection is so bad. The picture is frozen and I can't hear :(
Agnieszka Anisimowicz: there is no sound
Oya Kılıç: there ıs no sound
Lene Porsborg: I can't hear anything eighter.
Monica Rocchi: I don't think to put my studentsa s members on the twinspace. We havn't enough time. We'll begin on the 17th and we are still waiting for many new teachers so we'll have problems about our timetables ... this is Italy!
Constantina Feleskoura: I have to go as well. The teacher bulletin is a nice way to talk with each other I think
Zuzana Poluchová 2: I think that I undrestand what to do with the conference...If there are any problems I will write and ask for advice :)
mariane Bonnefoy: yes, let's talk on the teacher bulletin
Lene Porsborg: I'm sorry, but I also have to leave. Thank you so much for all you work, Veerle!
Monica Rocchi: Ok, Thanks Veerle. Your organistaion is perfect. I will do my best. Bye for now.
Zuzana Poluchová 2: I also think that bulletin and e- mails are ok to communicate
Constantina Feleskoura: I will also put our availability at the end of next week. So..have a nice evening...Bye bye
ELENA HURMUZ: thank you
Svetlana Gavrilovic: Everything is clear. I'll also ask for advice on organizing everything if there is a problem. The bulletin and the blog are enough.
María Jesús Ramírez: Good afternoon everybody from Bilbao.
Veerle De Deckere: Hallo Maria!
Veerle De Deckere: Can you hear me?
María Jesús Ramírez: Say something
María Jesús Ramírez: No, I can`t. i am going to check my headfones`conexion.
Veerle De Deckere: Hi Svetlana!
Veerle De Deckere: Maria, is on the top webcam and audio activated?
Svetlana Gavrilovic: Hello from Serbia! Unfortunately I can't hear you.
Agnieszka Anisimowicz: Hello from Poland:)!
María Jesús Ramírez: Yes. it is activated and volume is on the top.
Veerle De Deckere: hello Agnieszka!
María Jesús Ramírez: Yes perfectly
Agnieszka Anisimowicz: A little bit now.
Svetlana Gavrilovic: Say something Veerle. I think everything is OK now.
Agnieszka Anisimowicz: it's perfectly Ok now
Svetlana Gavrilovic: Yes perfectly
Oya Kılıç: hı everyone
Svetlana Gavrilovic: I don't have a webcam, I'm afraid. I'll do the typing if it's not a problem.
Oya Kılıç: ı have web cam problem too
María Jesús Ramírez: In this computer I don`t have any web cam.
Agnieszka Anisimowicz: I was just checking:)
Agnieszka Anisimowicz: Since 2007
Agnieszka Anisimowicz: I'm an eTwinning Ambassador
Agnieszka Anisimowicz: This year
Oya Kılıç: ı havent gat any experıences
Oya Kılıç: thıs ıs the fırst tıme
Oya Kılıç: ı feel my self so lucky
Svetlana Gavrilovic: We're new to eTwinning too.
Agnieszka Anisimowicz: Zuzana from Slovakia wrote in the morning she would join.
Agnieszka Anisimowicz: How many school are there in the project?
Agnieszka Anisimowicz: In the google doc?
Agnieszka Anisimowicz: I see
Oya Kılıç: yes
Agnieszka Anisimowicz: yes
Svetlana Gavrilovic: yes
Agnieszka Anisimowicz: Hello Martina
Veerle De Deckere: Hallo Martina!
María Jesús Ramírez: hellow Martina, Monica and lene
Svetlana Gavrilovic: yes
Agnieszka Anisimowicz: Yes
Oya Kılıç: yes
María Jesús Ramírez: yes
Lene Porsborg: Yes, I can.
Monica Rocchi: Hello everybody. I can hear you.
Martina Janke-Nilsson: yes, I can, can you hear me?
ELENA HURMUZ: hello everyone
ELENA HURMUZ: finally managed
ELENA HURMUZ: the sound is quite bad
Agnieszka Anisimowicz: Hello Elena
Constantina Feleskoura: Hello everyone...
Lene Porsborg: The conection is not that good.. Sorry..
Constantina Feleskoura: I can hear you very well...
Agnieszka Anisimowicz: I can go on with the blog.
Zuzana Poluchová: Hello everyone...I managed it ....there were some problems with a connection
María Jesús Ramírez: So, the language of the videoconferencia must be different from the languages of the partners?
Agnieszka Anisimowicz: Hello Zuzana:)
Zuzana Poluchová: Hello, Agnieszka...:) I wrote an e - mail to you with the address of my cooleague :)
Monica Rocchi: I would organise a conference in French, my colleagues will organise conferences in English and Spanish, I hope even in Italian.
Zuzana Poluchová: We will organize a conference with Poland in Russian and English
María Jesús Ramírez: But the goal of the videoconference is that the partner guess what your country is?
Agnieszka Anisimowicz: If I'm interested in getting a short lesson of any of your languages and teaching you some Polish - will there be someone ready for that experience?
Monica Rocchi: I will give you the names in a few days. We'll meet together next week, to arrange the meetings.
ELENA HURMUZ: What is the purpose of the videoconference
mariane Bonnefoy: I'm interested in organizing conference in English.
Zuzana Poluchová: We also start talking or writing with Denmark about a conference in German and also English
Martina Janke-Nilsson: I'm wondering how we can do with schools who can't find a partner having lessons at the same time?
Constantina Feleskoura: We will be available later than the 15th of September for a video conference in English
Oya Kılıç: ım ınterested ın organızıng ın englısh and we are availablelater than 17th september
Lene Porsborg: Do you plan to let the students do the video conferences on E-twinning?
Zuzana Poluchová: We want to talk about the most common things in the life of our students as they are beginners in Russian...they will introduce themselves..their hobbies, school activities....It will be the third week of september
Lene Porsborg: Can you please write the name of that homepage?
mariane Bonnefoy: Can you write this address ?
Martina Janke-Nilsson: www.apear.in
Veerle De Deckere: appear.in/X
Monica Rocchi: I thought that we would use skype ...
Lene Porsborg: Is it possible for us to make some kinds of templates to work with for the lessons in mother tongue?
Zuzana Poluchová: So will I use Sutori to write about our conference?
María Jesús Ramírez: I don`t understand the activity with sutori.
mariane Bonnefoy: Do we need to have a sutori account?
Zuzana Poluchová: ...or can we upload our experience on eTwinning?
Lene Porsborg: I think that you forgot to press download..
Lene Porsborg: In the left corner you have the document.
mariane Bonnefoy: where is the blog link?
mariane Bonnefoy: OK, thanks
Agnieszka Anisimowicz: I'm sending the blog link: https://we-speak-european.blogspot.com/
Agnieszka Anisimowicz: the posts there are just makeshift, I'll delete what is not necessary later
Lene Porsborg: Mariane we have about 125 students at the 26th of September, so I'm interesting in more conferences. Please write me lpor@fhavnhs.dk
Oya Kılıç: also we will have celebratıon on 26th of september at our school ıncludıng dıfferent actıvıtıes.
Lene Porsborg: Very nice Oya. I will put date in the document - as Veerle told us... :)
Oya Kılıç: ok
Agnieszka Anisimowicz: Of course
María Jesús Ramírez: Veerle, I think that everything is clear for me.
Agnieszka Anisimowicz: There is a competition you may be interested in: https://edl.ecml.at/Activities/Howmultilingualisyourclassroomorganization/tabid/3166/Default.aspx
mariane Bonnefoy: ok Lene
Agnieszka Anisimowicz: What's the question? I didn't get it?
Agnieszka Anisimowicz: I think teacher bulletin and e-mails are enough
Agnieszka Anisimowicz: or maybe fb group?
Constantina Feleskoura: Are we going to put our students as members on the twinspace?
Zuzana Poluchová 2: to communicate?
Lene Porsborg: We put them on twinspace so that they can upload some videos - I thought. I will not put in all of them..
mariane Bonnefoy: I can't ear you
Constantina Feleskoura: I did't hear what you said...There's no sound...
Martina Janke-Nilsson: I'm sorry to leave but the connection is so bad. The picture is frozen and I can't hear :(
Agnieszka Anisimowicz: there is no sound
Oya Kılıç: there ıs no sound
Lene Porsborg: I can't hear anything eighter.
Monica Rocchi: I don't think to put my studentsa s members on the twinspace. We havn't enough time. We'll begin on the 17th and we are still waiting for many new teachers so we'll have problems about our timetables ... this is Italy!
Constantina Feleskoura: I have to go as well. The teacher bulletin is a nice way to talk with each other I think
Zuzana Poluchová 2: I think that I undrestand what to do with the conference...If there are any problems I will write and ask for advice :)
mariane Bonnefoy: yes, let's talk on the teacher bulletin
Lene Porsborg: I'm sorry, but I also have to leave. Thank you so much for all you work, Veerle!
Monica Rocchi: Ok, Thanks Veerle. Your organistaion is perfect. I will do my best. Bye for now.
Zuzana Poluchová 2: I also think that bulletin and e- mails are ok to communicate
Constantina Feleskoura: I will also put our availability at the end of next week. So..have a nice evening...Bye bye
ELENA HURMUZ: thank you
Svetlana Gavrilovic: Everything is clear. I'll also ask for advice on organizing everything if there is a problem. The bulletin and the blog are enough.
ELENA HURMUZ: it was really nice to make some things clear
Constantina Feleskoura: Thank you Veerle...
Monica Rocchi: I agree.
mariane Bonnefoy: Thanks Veerle, see you on etwinning
Oya Kılıç: see you later thank you
Zuzana Poluchová 2: Thank you Veerle...:) It was a nice experience for me to see you and write with the others Have a nice evening!
María Jesús Ramírez: Thanks a lot Veerle. Good bye everybody!
Svetlana Gavrilovic: Thank you all. We'll be in touch.
Agnieszka Anisimowicz: Veerle, you've organized it perfectly - thanks for the conference and see you. Goodbye everyone!
María Jesús Ramírez: Thanks a lot Veerle. Good bye everybody!
Svetlana Gavrilovic: Thank you all. We'll be in touch.
Agnieszka Anisimowicz: Veerle, you've organized it perfectly - thanks for the conference and see you. Goodbye everyone!
Zuzana Poluchová 2: Svetlana, when you talk to your Russian teacher, let me know, please :)
María Jesús Ramírez: Good afternoon everybody from Bilbao.
Veerle De Deckere: Hallo Maria!
Veerle De Deckere: Can you hear me?
María Jesús Ramírez: Say something
María Jesús Ramírez: No, I can`t. i am going to check my headfones`conexion.
Veerle De Deckere: Hi Svetlana!
Veerle De Deckere: Maria, is on the top webcam and audio activated?
Svetlana Gavrilovic: Hello from Serbia! Unfortunately I can't hear you.
Agnieszka Anisimowicz: Hello from Poland:)!
María Jesús Ramírez: Yes. it is activated and volume is on the top.
Veerle De Deckere: hello Agnieszka!
María Jesús Ramírez: Yes perfectly
Agnieszka Anisimowicz: A little bit now.
Svetlana Gavrilovic: Say something Veerle. I think everything is OK now.
Agnieszka Anisimowicz: it's perfectly Ok now
Svetlana Gavrilovic: Yes perfectly
Oya Kılıç: hı everyone
Svetlana Gavrilovic: I don't have a webcam, I'm afraid. I'll do the typing if it's not a problem.
Oya Kılıç: ı have web cam problem too
María Jesús Ramírez: In this computer I don`t have any web cam.
Agnieszka Anisimowicz: I was just checking:)
Agnieszka Anisimowicz: Since 2007
Agnieszka Anisimowicz: I'm an eTwinning Ambassador
Agnieszka Anisimowicz: This year
Oya Kılıç: ı havent gat any experıences
Oya Kılıç: thıs ıs the fırst tıme
Oya Kılıç: ı feel my self so lucky
Svetlana Gavrilovic: We're new to eTwinning too.
Agnieszka Anisimowicz: Zuzana from Slovakia wrote in the morning she would join.
Agnieszka Anisimowicz: How many school are there in the project?
Agnieszka Anisimowicz: In the google doc?
Agnieszka Anisimowicz: I see
Oya Kılıç: yes
Agnieszka Anisimowicz: yes
Svetlana Gavrilovic: yes
Agnieszka Anisimowicz: Hello Martina
Veerle De Deckere: Hallo Martina!
María Jesús Ramírez: hellow Martina, Monica and lene
Svetlana Gavrilovic: yes
Agnieszka Anisimowicz: Yes
Oya Kılıç: yes
María Jesús Ramírez: yes
Lene Porsborg: Yes, I can.
Monica Rocchi: Hello everybody. I can hear you.
Martina Janke-Nilsson: yes, I can, can you hear me?
ELENA HURMUZ: hello everyone
ELENA HURMUZ: finally managed
ELENA HURMUZ: the sound is quite bad
Agnieszka Anisimowicz: Hello Elena
Constantina Feleskoura: Hello everyone...
Lene Porsborg: The conection is not that good.. Sorry..
Constantina Feleskoura: I can hear you very well...
Agnieszka Anisimowicz: I can go on with the blog.
Zuzana Poluchová: Hello everyone...I managed it ....there were some problems with a connection
María Jesús Ramírez: So, the language of the videoconferencia must be different from the languages of the partners?
Agnieszka Anisimowicz: Hello Zuzana:)
Zuzana Poluchová: Hello, Agnieszka...:) I wrote an e - mail to you with the address of my cooleague :)
Monica Rocchi: I would organise a conference in French, my colleagues will organise conferences in English and Spanish, I hope even in Italian.
Zuzana Poluchová: We will organize a conference with Poland in Russian and English
María Jesús Ramírez: But the goal of the videoconference is that the partner guess what your country is?
Agnieszka Anisimowicz: If I'm interested in getting a short lesson of any of your languages and teaching you some Polish - will there be someone ready for that experience?
Monica Rocchi: I will give you the names in a few days. We'll meet together next week, to arrange the meetings.
ELENA HURMUZ: What is the purpose of the videoconference
mariane Bonnefoy: I'm interested in organizing conference in English.
Zuzana Poluchová: We also start talking or writing with Denmark about a conference in German and also English
Martina Janke-Nilsson: I'm wondering how we can do with schools who can't find a partner having lessons at the same time?
Constantina Feleskoura: We will be available later than the 15th of September for a video conference in English
Oya Kılıç: ım ınterested ın organızıng ın englısh and we are availablelater than 17th september
Lene Porsborg: Do you plan to let the students do the video conferences on E-twinning?
Zuzana Poluchová: We want to talk about the most common things in the life of our students as they are beginners in Russian...they will introduce themselves..their hobbies, school activities....It will be the third week of september
Lene Porsborg: Can you please write the name of that homepage?
mariane Bonnefoy: Can you write this address ?
Martina Janke-Nilsson: www.apear.in
Veerle De Deckere: appear.in/X
Monica Rocchi: I thought that we would use skype ...
Lene Porsborg: Is it possible for us to make some kinds of templates to work with for the lessons in mother tongue?
Zuzana Poluchová: So will I use Sutori to write about our conference?
María Jesús Ramírez: I don`t understand the activity with sutori.
mariane Bonnefoy: Do we need to have a sutori account?
Zuzana Poluchová: ...or can we upload our experience on eTwinning?
Lene Porsborg: I think that you forgot to press download..
Lene Porsborg: In the left corner you have the document.
mariane Bonnefoy: where is the blog link?
mariane Bonnefoy: OK, thanks
Agnieszka Anisimowicz: I'm sending the blog link: https://we-speak-european.blogspot.com/
Agnieszka Anisimowicz: the posts there are just makeshift, I'll delete what is not necessary later
Lene Porsborg: Mariane we have about 125 students at the 26th of September, so I'm interesting in more conferences. Please write me lpor@fhavnhs.dk
Oya Kılıç: also we will have celebratıon on 26th of september at our school ıncludıng dıfferent actıvıtıes.
Lene Porsborg: Very nice Oya. I will put date in the document - as Veerle told us... :)
Oya Kılıç: ok
Agnieszka Anisimowicz: Of course
María Jesús Ramírez: Veerle, I think that everything is clear for me.
Agnieszka Anisimowicz: There is a competition you may be interested in: https://edl.ecml.at/Activities/Howmultilingualisyourclassroomorganization/tabid/3166/Default.aspx
mariane Bonnefoy: ok Lene
Agnieszka Anisimowicz: What's the question? I didn't get it?
Agnieszka Anisimowicz: I think teacher bulletin and e-mails are enough
Agnieszka Anisimowicz: or maybe fb group?
Constantina Feleskoura: Are we going to put our students as members on the twinspace?
Zuzana Poluchová 2: to communicate?
Lene Porsborg: We put them on twinspace so that they can upload some videos - I thought. I will not put in all of them..
mariane Bonnefoy: I can't ear you
Constantina Feleskoura: I did't hear what you said...There's no sound...
Martina Janke-Nilsson: I'm sorry to leave but the connection is so bad. The picture is frozen and I can't hear :(
Agnieszka Anisimowicz: there is no sound
Oya Kılıç: there ıs no sound
Lene Porsborg: I can't hear anything eighter.
Monica Rocchi: I don't think to put my studentsa s members on the twinspace. We havn't enough time. We'll begin on the 17th and we are still waiting for many new teachers so we'll have problems about our timetables ... this is Italy!
Constantina Feleskoura: I have to go as well. The teacher bulletin is a nice way to talk with each other I think
Zuzana Poluchová 2: I think that I undrestand what to do with the conference...If there are any problems I will write and ask for advice :)
mariane Bonnefoy: yes, let's talk on the teacher bulletin
Lene Porsborg: I'm sorry, but I also have to leave. Thank you so much for all you work, Veerle!
Monica Rocchi: Ok, Thanks Veerle. Your organistaion is perfect. I will do my best. Bye for now.
Zuzana Poluchová 2: I also think that bulletin and e- mails are ok to communicate
Constantina Feleskoura: I will also put our availability at the end of next week. So..have a nice evening...Bye bye
ELENA HURMUZ: thank you
Svetlana Gavrilovic: Everything is clear. I'll also ask for advice on organizing everything if there is a problem. The bulletin and the blog are enough.
María Jesús Ramírez: Good afternoon everybody from Bilbao.
Veerle De Deckere: Hallo Maria!
Veerle De Deckere: Can you hear me?
María Jesús Ramírez: Say something
María Jesús Ramírez: No, I can`t. i am going to check my headfones`conexion.
Veerle De Deckere: Hi Svetlana!
Veerle De Deckere: Maria, is on the top webcam and audio activated?
Svetlana Gavrilovic: Hello from Serbia! Unfortunately I can't hear you.
Agnieszka Anisimowicz: Hello from Poland:)!
María Jesús Ramírez: Yes. it is activated and volume is on the top.
Veerle De Deckere: hello Agnieszka!
María Jesús Ramírez: Yes perfectly
Agnieszka Anisimowicz: A little bit now.
Svetlana Gavrilovic: Say something Veerle. I think everything is OK now.
Agnieszka Anisimowicz: it's perfectly Ok now
Svetlana Gavrilovic: Yes perfectly
Oya Kılıç: hı everyone
Svetlana Gavrilovic: I don't have a webcam, I'm afraid. I'll do the typing if it's not a problem.
Oya Kılıç: ı have web cam problem too
María Jesús Ramírez: In this computer I don`t have any web cam.
Agnieszka Anisimowicz: I was just checking:)
Agnieszka Anisimowicz: Since 2007
Agnieszka Anisimowicz: I'm an eTwinning Ambassador
Agnieszka Anisimowicz: This year
Oya Kılıç: ı havent gat any experıences
Oya Kılıç: thıs ıs the fırst tıme
Oya Kılıç: ı feel my self so lucky
Svetlana Gavrilovic: We're new to eTwinning too.
Agnieszka Anisimowicz: Zuzana from Slovakia wrote in the morning she would join.
Agnieszka Anisimowicz: How many school are there in the project?
Agnieszka Anisimowicz: In the google doc?
Agnieszka Anisimowicz: I see
Oya Kılıç: yes
Agnieszka Anisimowicz: yes
Svetlana Gavrilovic: yes
Agnieszka Anisimowicz: Hello Martina
Veerle De Deckere: Hallo Martina!
María Jesús Ramírez: hellow Martina, Monica and lene
Svetlana Gavrilovic: yes
Agnieszka Anisimowicz: Yes
Oya Kılıç: yes
María Jesús Ramírez: yes
Lene Porsborg: Yes, I can.
Monica Rocchi: Hello everybody. I can hear you.
Martina Janke-Nilsson: yes, I can, can you hear me?
ELENA HURMUZ: hello everyone
ELENA HURMUZ: finally managed
ELENA HURMUZ: the sound is quite bad
Agnieszka Anisimowicz: Hello Elena
Constantina Feleskoura: Hello everyone...
Lene Porsborg: The conection is not that good.. Sorry..
Constantina Feleskoura: I can hear you very well...
Agnieszka Anisimowicz: I can go on with the blog.
Zuzana Poluchová: Hello everyone...I managed it ....there were some problems with a connection
María Jesús Ramírez: So, the language of the videoconferencia must be different from the languages of the partners?
Agnieszka Anisimowicz: Hello Zuzana:)
Zuzana Poluchová: Hello, Agnieszka...:) I wrote an e - mail to you with the address of my cooleague :)
Monica Rocchi: I would organise a conference in French, my colleagues will organise conferences in English and Spanish, I hope even in Italian.
Zuzana Poluchová: We will organize a conference with Poland in Russian and English
María Jesús Ramírez: But the goal of the videoconference is that the partner guess what your country is?
Agnieszka Anisimowicz: If I'm interested in getting a short lesson of any of your languages and teaching you some Polish - will there be someone ready for that experience?
Monica Rocchi: I will give you the names in a few days. We'll meet together next week, to arrange the meetings.
ELENA HURMUZ: What is the purpose of the videoconference
mariane Bonnefoy: I'm interested in organizing conference in English.
Zuzana Poluchová: We also start talking or writing with Denmark about a conference in German and also English
Martina Janke-Nilsson: I'm wondering how we can do with schools who can't find a partner having lessons at the same time?
Constantina Feleskoura: We will be available later than the 15th of September for a video conference in English
Oya Kılıç: ım ınterested ın organızıng ın englısh and we are availablelater than 17th september
Lene Porsborg: Do you plan to let the students do the video conferences on E-twinning?
Zuzana Poluchová: We want to talk about the most common things in the life of our students as they are beginners in Russian...they will introduce themselves..their hobbies, school activities....It will be the third week of september
Lene Porsborg: Can you please write the name of that homepage?
mariane Bonnefoy: Can you write this address ?
Martina Janke-Nilsson: www.apear.in
Veerle De Deckere: appear.in/X
Monica Rocchi: I thought that we would use skype ...
Lene Porsborg: Is it possible for us to make some kinds of templates to work with for the lessons in mother tongue?
Zuzana Poluchová: So will I use Sutori to write about our conference?
María Jesús Ramírez: I don`t understand the activity with sutori.
mariane Bonnefoy: Do we need to have a sutori account?
Zuzana Poluchová: ...or can we upload our experience on eTwinning?
Lene Porsborg: I think that you forgot to press download..
Lene Porsborg: In the left corner you have the document.
mariane Bonnefoy: where is the blog link?
mariane Bonnefoy: OK, thanks
Agnieszka Anisimowicz: I'm sending the blog link: https://we-speak-european.blogspot.com/
Agnieszka Anisimowicz: the posts there are just makeshift, I'll delete what is not necessary later
Lene Porsborg: Mariane we have about 125 students at the 26th of September, so I'm interesting in more conferences. Please write me lpor@fhavnhs.dk
Oya Kılıç: also we will have celebratıon on 26th of september at our school ıncludıng dıfferent actıvıtıes.
Lene Porsborg: Very nice Oya. I will put date in the document - as Veerle told us... :)
Oya Kılıç: ok
Agnieszka Anisimowicz: Of course
María Jesús Ramírez: Veerle, I think that everything is clear for me.
Agnieszka Anisimowicz: There is a competition you may be interested in: https://edl.ecml.at/Activities/Howmultilingualisyourclassroomorganization/tabid/3166/Default.aspx
mariane Bonnefoy: ok Lene
Agnieszka Anisimowicz: What's the question? I didn't get it?
Agnieszka Anisimowicz: I think teacher bulletin and e-mails are enough
Agnieszka Anisimowicz: or maybe fb group?
Constantina Feleskoura: Are we going to put our students as members on the twinspace?
Zuzana Poluchová 2: to communicate?
Lene Porsborg: We put them on twinspace so that they can upload some videos - I thought. I will not put in all of them..
mariane Bonnefoy: I can't ear you
Constantina Feleskoura: I did't hear what you said...There's no sound...
Martina Janke-Nilsson: I'm sorry to leave but the connection is so bad. The picture is frozen and I can't hear :(
Agnieszka Anisimowicz: there is no sound
Oya Kılıç: there ıs no sound
Lene Porsborg: I can't hear anything eighter.
Monica Rocchi: I don't think to put my studentsa s members on the twinspace. We havn't enough time. We'll begin on the 17th and we are still waiting for many new teachers so we'll have problems about our timetables ... this is Italy!
Constantina Feleskoura: I have to go as well. The teacher bulletin is a nice way to talk with each other I think
Zuzana Poluchová 2: I think that I undrestand what to do with the conference...If there are any problems I will write and ask for advice :)
mariane Bonnefoy: yes, let's talk on the teacher bulletin
Lene Porsborg: I'm sorry, but I also have to leave. Thank you so much for all you work, Veerle!
Monica Rocchi: Ok, Thanks Veerle. Your organistaion is perfect. I will do my best. Bye for now.
Zuzana Poluchová 2: I also think that bulletin and e- mails are ok to communicate
Constantina Feleskoura: I will also put our availability at the end of next week. So..have a nice evening...Bye bye
ELENA HURMUZ: thank you
Svetlana Gavrilovic: Everything is clear. I'll also ask for advice on organizing everything if there is a problem. The bulletin and the blog are enough.
ELENA HURMUZ: it was really nice to make some things clear
Constantina Feleskoura: Thank you Veerle...
Monica Rocchi: I agree.
mariane Bonnefoy: Thanks Veerle, see you on etwinning
Oya Kılıç: see you later thank you
Zuzana Poluchová 2: Thank you Veerle...:) It was a nice experience for me to see you and write with the others Have a nice evening!
María Jesús Ramírez: Thanks a lot Veerle. Good bye everybody!
Svetlana Gavrilovic: Thank you all. We'll be in touch.
Agnieszka Anisimowicz: Veerle, you've organized it perfectly - thanks for the conference and see you. Goodbye everyone!
María Jesús Ramírez: Thanks a lot Veerle. Good bye everybody!
Svetlana Gavrilovic: Thank you all. We'll be in touch.
Agnieszka Anisimowicz: Veerle, you've organized it perfectly - thanks for the conference and see you. Goodbye everyone!
Zuzana Poluchová 2: Svetlana, when you talk to your Russian teacher, let me know, please :)
Comments
Post a Comment